В версиях ТКИ ранее 11.7. используется кодовая таблица ДКОИ. В этой таблице нет русских букв Ёё, Ъъ

При необходимости из АРМ-ов ГИД передачи в текстовых полях сообщений буквы Ёё а также Ъъ необходимо:

1. Выполнить замену установленных версий ТКИ на версию 11.7

2. На последнем ТКИ перед шлюзом в АСОУП в файле TKI_IP.INI в описанни для хоста, через который идет передача в АСОУП добавить секцию ASOUP=1025.

При этом все строчные буквы в текстовых полях сообщений будут заменяться на прописные, совпадающие по начертанию русские буквы будут заменяться на соответствующие латинские.

Также можно ограничиться только заменой версии 11.7 на ТКИ , через который идет передача(прием) в АСОУП , но для этого необходимо настроить связи между всеми остальными ТКИ на тип STDPCODE=BIN , а на ТКИ с версией 11.7 установить настройку (аналогично описанному выше) ASOUP=1025.